This allows us to make use of builders that can't run virtual machines.

Drop the TMUX environemnt variable, it's not needed anymore.

This will hopefully make CI runs more robust and recover stale workers.

This is required to build the next branch which requires rsync to be
available.