builder.sh: Stop if no BRANCH is supplied

With our current `site` we will need one of {`parker_beta`,
`parker_stable`}.
To make sure the user has decided to use one of those, let's quit with
an error, if it is not supplied.