The approach is possible by bike or car via Bahnbruchsweg and II. Koppelweg. The III Koppelweg is also passable on foot, but not paved. Please keep in mind that very likely when passing the Ortstangente coming from north it will be closed from the III Koppelweg. The town created a map showing signage and bypass roads. The map below shows two routes, the more southerly route from the train station along the Allerseitenkanal south of Wolfsburger Strasse and over III Koppelweg, and the more northerly route from the train station over Braunschweiger Strasse, across Wolfsburger Strasse, through the new development area near Calberlaher Damm, over II Koppelweg and over III Koppelweg.
The approach is possible by bike or car via Bahnbruchsweg and II. Koppelweg. The III Koppelweg is also passable on foot, but not paved. Please keep in mind that very likely when passing the Ortstangente coming from north it will be closed from the III Koppelweg. The town created a `map <https://www.stadt-gifhorn.de/sv_gifhorn/Aktuell/Baustellen-Infos/VZ%20Plan%20K114%20%C3%9Cbersicht.pdf>`_ showing signage and bypass roads. The map below shows two routes, the more `southerly route </feet.gpx>`_ from the train station along the Allerseitenkanal south of Wolfsburger Strasse and over III Koppelweg, and the more `northerly route </wheels.gpx>`_ from the train station over Braunschweiger Strasse, across Wolfsburger Strasse, through the new development area near Calberlaher Damm, over II Koppelweg and over III Koppelweg.
@@ -64,8 +64,8 @@ Im Wiki sind ein paar `Interessante Orte <https://wiki.hackenopenair.de/info/umg
Die Anfahrt ist mit dem Rad oder dem Auto über den Bahnbruchsweg und II. Koppelweg möglich.
Der III Koppelweg ist auch zu Fuß passierbar, allerdings nicht befestigt.
Bitte achtet bei der Anreise darauf, dass sehr wahrscheinlich die Ortstangente aus nördlicher Richtung kommend ab dem dritten Koppelweg gesperrt sein wird.
Der Landkreis hat auf einer `Karte <https://www.stadt-gifhorn.de/sv_gifhorn/Aktuell/Baustellen-Infos/VZ%20Plan%20K114%20%C3%9Cbersicht.pdf>`__ die Beschilderung und die Umgehungssstraßen dargestellt.
Die untenstehende Karte zeigt zwei Wege, wobei der `südlichere Weg </downloads/feet.gpx>`__ vom Bahnhof am Allerseitenkanal südlich der Wolfsburger Straße entlang und über den III. Koppelweg führt, und der `nördlichere Weg </downloads/wheels.gpx>`__ vom Bahnhof über die Braunschweiger Straße, über die Wolfsburger Straße, durch das Neubaugebiet beim Calberlaher Damm, über den II Koppelweg und den III Koppelweg führt.
Der Landkreis hat auf einer `Karte <https://www.stadt-gifhorn.de/sv_gifhorn/Aktuell/Baustellen-Infos/VZ%20Plan%20K114%20%C3%9Cbersicht.pdf>`_ die Beschilderung und die Umgehungssstraßen dargestellt.
Die untenstehende Karte zeigt zwei Wege, wobei der `südlichere Weg </feet.gpx>`_ vom Bahnhof am Allerseitenkanal südlich der Wolfsburger Straße entlang und über den III. Koppelweg führt, und der `nördlichere Weg </wheels.gpx>`__ vom Bahnhof über die Braunschweiger Straße, über die Wolfsburger Straße, durch das Neubaugebiet beim Calberlaher Damm, über den II Koppelweg und den III Koppelweg führt.
