Shuttleservice hinzu

content/de_infrastructure.rst

@@ -151,4 +151,4 @@ Shuttleservice Bahnhof
 ----------------------
 
 Um euch die Planung der Anreise zu erleichtern, bieten wir einen Shuttleservice für Bahnreisende an.
-Schreibt uns gerne eine Mail an kontakt@hackenopenair.de .
+Ruf uns an oder schreibe uns eine SMS um eine Abholung zu vereinbaren: 0162 39 27 117

content/en.rst

@@ -10,6 +10,11 @@ Topic
 Updates
 =======
 
+* **2022-08-24:**
+  Shuttle service from Gifhorn train station:
+  If you arrive by train, you can use the shuttle service.
+  The shuttle can be reached by calling and texting this number: 0162 39 27 117
+  Get in touch there to arrange when we should pick you up.
 * **2022-08-21:**
   Addendum to the meal plan: This year we, again, provide plates and cutlery.
   And we'll also wash that up in our catering-grade dishwasher.

content/en_infrastructure.rst

@@ -150,4 +150,4 @@ Shuttleservice Rail Station
 
 To make it easier for you to plan your journey,
 we offer a shuttle service for rail travelers.
-Please write us an email to kontakt@hackenopenair.de .
+Please call or text to 0162 39 27 117 to arrange a pickup.

content/index.rst

@@ -10,6 +10,10 @@ Titel
 Updates
 =======
 
+* **2022-08-24:**
+  Shuttleservice vom Bahnhof Gifhorn: Falls Du mit dem Zug ankommst kannst Du den Shuttleservice
+  unter dieser Nummer per Anruf und SMS erreichen: 0162 39 27 117
+  Melde dich dort um abzusprechen, wann wir dich abholen sollen.
 * **2022-09-21:**
   Nachtrag zum Essensplan: Auch in diesem Jahr haben wir zentral Geschirr und Besteck
   dabei. Und das wird auch wieder in unserer Gastro-Spülmaschine gespült.