Update: Wir haben Geschirr

content/en.rst

@@ -10,6 +10,12 @@ Topic
 Updates
 =======
 
+* **2022-08-21:**
+  Addendum to the meal plan: This year we, again, provide plates and cutlery.
+  And we'll also wash that up in our catering-grade dishwasher.
+  So you don't have to bring any camping dishes.
+  (But you can sign up for `helper shifts <https://elfen.hackenopenair.de>`__
+  e.g. in the scullery.)
 * **2022-08-09:**
   Corona is unfortunately not over this year either.
   But we still want to organize a safe camp for everyone.

content/index.rst

@@ -10,6 +10,13 @@ Titel
 Updates
 =======
 
+* **2022-09-21:**
+  Nachtrag zum Essensplan: Auch in diesem Jahr haben wir zentral Geschirr und Besteck
+  dabei. Und das wird auch wieder in unserer Gastro-Spülmaschine gespült.
+  Du musst also kein Camping-Geschirr mitbringen.
+  (Aber du darfst dich schon für
+  `Helferschichten <https://elfen.hackenopenair.de/>`__
+  z.B. in der Spülküche eintragen.)
 * **2022-08-09:**
   Corona ist leider auch in diesem Jahr nicht vorbei.
   Wir wollen aber trotzdem ein für alle sicheres Camp veranstalten.