The 'hwmode' setting has been replaced with 'band' in OpenWrt to add
support for newer bands outside of 2.4G and 5G. Adjust Gluon accordingly.

[Matthias Schiffer: rebased, extended commit message]