modules: switch routing feed to openwrt-18.06 branch

By using the release branch, we will be able to get future bugfixes without
local patches.