doc/dev/package: Fix path to gluon.mk (#1774)

$(TOPDIR) does not contain a trailing slash.
Thus the 'gluon.mk'-include must include
the trailing slash. (Just like the link to
$(INCLUDE_DIR)/package.mk does.)

Signed-off-by: Chris Fiege <chris@tinyhost.de>