modules: update OpenWrt packages

948ea0e9c046 ecdsautils: update to v0.4.1
97333939dbcc hwdata: update to version 0.359
22c8efd9377c tor: bump to 0.4.7.7 stable
241e70f5fd84 etherwake-nfqueue: swap iptables for nftables dependency
61e0ee2e8e30 rclone: Update to 1.58.1
a8374c48e14f apfree-wifidog: fix compile error
2af08fe724f3 gst1-libav: fix compilation with ffmpeg5
419054a05f56 libtorrent-rasterbar: Update to 2.0.6

With the update to ecdsautils 0.4.1, we can remove the downstream patch
again.