Fix creation of IBSS interfaces on devices with two radios

Lua's tables are 1-based, so we must decrement the index by 1 to get the
desired MAC addresses. By not doing this, the second IBSS interface would
get the address with index 8, but only indices 0..7 are available.

Fixes: c73a12e0