gluon-core: add WPA3 platorm helper

This adds a helper method, which determines if the current platform
supports WPA3 or not.

WPA3 is supported if
 - the device is not in the featureset category "tiny"
 - the WiFi driver supports 802.11w management frame protection