gluon-config-mode-hostname: add config_mode.hostname.optional site option

This setting allows to enforce manually setting a hostname.

In the initial configuration, the hostname field is now left empty; when
setting the hostname is not enforced, the default hostname is shown as the
field placeholder.

Fixes #1139