gluon-status-page: relax nodeinfo query timeout (#2262)

It was found that a one second timeout for nodeinfo data may be too low,
so that when a node is otherwise occupied that timeout may be reached
too often.

The nodeinfo query response is also vital to the status-page base
template, so that when it times out, the site will be turned in a broken
state, that it cannot recover from.

Fixes: #2256