gluon-status-page: don't use internationalization API

It is not supported by all browsers yet.

Also change load display always to display 2 decimal digits (as it is read
from the kernel with 2 decimal digits).

Fixes #606