generic: drop BUSYBOX_CONFIG_FEATURE_PREFER_IPV4_ADDRESS

These config changes are not necessary anymore, as it's now the default
behavior.

Ref: https://github.com/freifunk-gluon/gluon/pull/2235#issuecomment-859654947


Signed-off-by: David Bauer <mail@david-bauer.net>