build: target_config_lib: do not build unused packages for targets without opkg (#2051)

Normally, we build all nonshared packages (which includes all kernel
modules) to generate an opkg feed for later package installations by
users. On targets without opkg, this just wastes time - disable it.

(cherry picked from commit b3edfd29)