libgluonutil: simplify CMakeLists.txt

libgluonutil is not usable outside the OpenWrt/LEDE environment anyways, so
it doesn't make much sense to make the CMakeLists.txt overly generic.