gluon-neighbour-info: end before timeout (#2185)

End the process after one result in case -l is not given
and destination address is unicast.
Reduces singleshot execution time from timeout seconds to around 150ms.

resolves #2184