build: add file size field to manifest lines

We would like to check the file size instead of downloading indefinitely.
The file size is added in another copy of the manifest lines, which is
ignored by older autoupdater implementations.