build: add support for .scmversion files for GLUON_VERSION and GLUON_SITE_VERSION

Sometimes it is useful to override the default version detection, for
example when local patches are applied to a repo. Allow providing a
version number using a file called .scmversion, which is the same that
the Linux kernel and U-Boot use.