docs: fix mpc85xx-p1010 target name (#2492)

The mpc85xx-generic target was renamed to mpc85xx-p1010 in OpenWrt
21.02. The target name in Gluon docs was never adjusted however.

Signed-off-by: David Bauer <mail@david-bauer.net>