build: move all generic config generation to targets/generic

As the default package list is now handled using the 'packages' directive,
explicit wpad-mini removals in target definitions can be dropped.