docs: expand on multicast improvements in v2021.1

I mixed up two separate improvements into one, this change aims to
clarify them based on a suggestion and conversation with @T-X.