docs: consistently indent .rst files with 2 spaces (#2726)

follow-up on

commit 854fef4e ("docs: consistently indent .rst files with 2 spaces")