plot: More Nitpicking

flamingo/content/plot.html

@@ -7,12 +7,12 @@ template: page_html.html
       <h1>Zeitlicher Verlauf</h1>
     </div>
     <p>
-    Auf dieser Unterseite wird die zeitliche Entwicklung des Freifunk Braunschweig aufgezeigt. Es stehen die folgenden Darstellungen zur Verf&uuml;gung:
+    Auf dieser Unterseite wird die zeitliche Entwicklung des Freifunk Braunschweig aufgezeigt. Es stehen die folgenden Darstellungen zur Verfügung:
     <ul>
       <li>Verbundene Clients der letzten zehn Tage<br>
-      Diese Darstellung zeigt die gesch&auml;tzte Anzahl, der mit dem Freifunk Braunschweig verbundenen Clients. Die reale Zahl an Clients wird wahrscheinlich leicht dar&uuml;ber liegen. </li>
+      Diese Darstellung zeigt die geschätzte Anzahl, der mit dem Freifunk Braunschweig verbundenen Clients. Die reale Zahl an Clients wird wahrscheinlich leicht darüber liegen. </li>
       <li>Aktive Router der letzten zehn Tage<br>
-      Diese Darstellung zeigt die Anazahl der zu einem Zeitpunkt - direkt oder &uuml;ber das Mesh - mit dem Freifunk-Netz verbundenen Router. Dar&uuml;ber hinaus wird die Zahl der Router mit aktivem Auto-Update ausgegeben.</li>
+      Diese Darstellung zeigt die Anzahl der zu einem Zeitpunkt - direkt oder über das Mesh - mit dem Freifunk-Netz verbundenen Router. Darüber hinaus wird die Zahl der Router mit aktivem Auto-Update ausgegeben.</li>
     </ul>
     </p>
     <h2>Clients der letzten zehn Tage</h2>