Because we unconditionally appended `-i br-client` to the command line of
respondd, it wasn't restarted when br-client changed state. Now, we use a
jsonfilter expression on the network.interface dump data, similar to how the
other interface names are generated, and only add the interface to the argument
list if it is up.