gluon-radv-filterd: only redirect packets addressed to routers

Packets which have a destination MAC of other local nodes should not be
redirected, as this possibly results in routing loops in networks with more
than one uplink.

Signed-off-by: Jan Luebbe <sho@stratum0.net>