gluon-radv-filterd: add string.h and guard to mac.h

- #pragma once include guard
- include string.h to get memset and memcmp prototypes to fix respondd
  provider build warning

(cherry picked from commit e32fa5bc)