gluon-ebtables: build kernel with ebt_dnat and ebt_redirect (#1472)

The redirect and dnat target are needed for gluon-alt-esc-client to
forward frames to the selected, alternative gateways.

Signed-off-by: Linus Lüssing <linus.luessing@c0d3.blue>