modules: update Gluon packages

cf3e8d1a080f respondd: exit on unknown command line parameters
0f57108e3d65 respondd: make all internal functions static
593b2c626690 respondd: fix incorrect use of strncpy
31eb441db163 respondd: make delays specific for group and interface
2d89e972d9dd respondd: fix inet_pton() error message
a906d2447fbd respondd: miniz: fix -Wmisleading-indentation warning
42da0795e2dd batman-adv-legacy: update package version number
3dd552288959 batman-adv-legacy: restore Build/Prepare step
df0dd9cd6b49 batman-adv-legacy: update to latest git