gluon-core: move wireless-related utils to wireless module

Separate wireless-related helper methods from the util module to a
new wireless module. This keeps them separated, as the amount of
wireless helpers increased in the past, justifying a separate module.