package/features: never implicitly enable gluon-web-mesh-vpn-fastd

This package only provides the choice between "security" and "performance
mode". It should only be enabled when specified in site.mk.