gluon-mesh-batman-adv: add UCI setting for hop penalty

Add a UCI setting gluon.mesh_batman_adv.hop_penalty

Example UCI commands:

    uci set gluon.mesh_batman_adv=mesh_batman_adv
    uci set gluon.mesh_batman_adv.hop_penalty=20
    uci commit

`/etc/config/gluon` config section:

    config mesh_batman_adv 'mesh_batman_adv'
    	option hop_penalty '20'

Fixes: #1942