mt76x8: flag target as broken (#1533)

The MT76x8 is currently not stable enough for worry-free use with Gluon.
It suffers from reboots in intervals as little as 12 hours or WiFi
freezes for several hours.

It may be unflagged as soon the situation with mt76 got better.