Switch back roles of br-client and local-node interfaces

When preparing the migration from macvlan to veth for local-node, MAC
address conflicts occurred as some ports of br-client had the same address
as local-node. Reverting the roles of both interfaces fixes this.

By default, br-client is left as an interface without addresses and
firewall rules that drop everything, so the bridge is used to connect its
ports only. gluon-mesh-batman-adv-core changes this to the usual set
of addresses and firewall rules.