gluon-core: add newline to the end of sysconfig files

Both gluon.sysconfig and libgluonutil already remove the trailing newline
if it exists. It's nicer to avoid files without a trailing newline, e.g.
for printing the file contents in a terminal.