modules: update Gluon packages

9a6ad5c batman-adv-legacy: update to 2018-01-23 git version
ea9c5dc batman-adv-legacy: update to 2018-01-22 git version

Fixes "hw csum failure" log spam in batman-adv-legacy.