main: Move communication between view and image generation to internal
Until now we have pushed the label content via the client and a GET-request to the image generation endpoint. This starts to get problematic once we want to include URLs in our labels - and the browser failing to complete the request - unclear why...
We now keep the state in the server. And only exchange a request-ID via the client.