Frist fürs Storno hinzu

content/de_blog.rst

@@ -7,6 +7,15 @@ template: page.html
 Aktuelles
 ---------
 
+Update 2021-08-10: Tickets stornieren
+=====================================
+
+Falls Du dieses Jahr nicht am HOA teilnehmen kannst oder willst kannst du
+dein Camping-Ticket noch bis zum 22.08.2021 stornieren und bekommst den
+gesamten Ticketpreis zurück.
+Jedes zurückgegebene Ticket wird danach an Personen in der Warteschlange
+weitergegeben.
+
 Update vom 2021-08-02: Tickets für das HOA 2021
 ===============================================
 

content/de_infrastructure.rst

@@ -15,6 +15,12 @@ Aktuell gibt es eine Warteliste.
 Aufgrund der Corona-Maßnahmen wissen wir noch nicht, ob es einen weiteren
 Ticketverkauf geben wird.
 
+Falls Du dieses Jahr nicht am HOA teilnehmen kannst oder willst kannst du
+dein Camping-Ticket noch bis zum 22.08.2021 stornieren und bekommst den
+gesamten Ticketpreis zurück.
+Jedes zurückgegebene Ticket wird danach an Personen in der Warteschlange
+weitergegeben.
+
 Im Eintritt sind enthalten:
 
 * Eine coole Location zum Hacken und Chillen

content/en_blog.rst

@@ -7,6 +7,13 @@ template: page.html
 Updates
 -------
 
+Update 2021-08-10: Ticket cancellation
+======================================
+
+If you can not or do not want to attend HOA this year you can cancel your
+camping-ticket and get a 100% refund. This will be possible until 2021-08-22.
+All tickets returned will be given to the people on the waiting list.
+
 Update 2021-08-02: Tickets for HOA 2021
 =======================================
 

content/en_infrastructure.rst

@@ -15,6 +15,11 @@ Currently there is a waiting list for tickets.
 Because of Corona we don't know yet if there will be another
 ticket sale.
 
+If you can not or do not want to attend HOA this year you can cancel your
+camping-ticket and get a 100% refund. This will be possible until 2021-08-22.
+All tickets returned will be given to the people on the waiting list.
+
+
 * Cool location for hacking and chilling
 * Opportunity to give or attend a lecture or workshop
 * Extensive breakfast from our buffet