Und schon wieder war was...

index.html

@@ -50,7 +50,7 @@
             <h2>Verpflegung</h2>
             Auf dem Hacken Open Air wird es keine zentrale Verpflegung geben. Jeder sollte sich auf Selbstversorgung einstellen.<br />
             Wer aber gern für oder mit anderen Nahrung hackt darf dies gern tun: Food hacking, cooking events und co. sind nicht nur erlaubt sondern explizit erwünscht.<br />
-            (Mindestens) auf der Hacking-Plazza wird es eine Bar mit koffein- und alkoholhaltigen und -freien Getränken zu fairen Preisen geben.
+            (Mindestens) auf der Hacking-Plaza wird es eine Bar mit koffein- und alkoholhaltigen und -freien Getränken zu fairen Preisen geben. Dort wird es auch Tschunk geben - denn der darf natürlich nicht fehlen.
         </div>
         <div id="preise">
             <h2>Preise</h2>
@@ -63,8 +63,8 @@
             <h2>Location</h2>
             Das Hacken Open Air 2::17 findet auf dem Gelände des <a href="http://ujzpeine.com/">unabhängigen Jugend- und Kulturzentrums Peine e.V.</a> statt.  <br />
             <iframe scrolling="no" src="http://www.openstreetmap.org/export/embed.html?bbox=10.189990997314455%2C52.26994320551473%2C10.367832183837892%2C52.34970691137587&amp;layer=mapnik&amp;marker=52.30984302379418%2C10.278911590576172" style="border: 1px solid black"></iframe><br/><small><a href="http://www.openstreetmap.org/?mlat=52.3098&amp;mlon=10.2789#map=13/52.3098/10.2789">View Larger Map</a></small><br />
-            Um das UJZ stehen uns xxx m² Fläche zum Campen zur Verfügung. Darüber hinaus wird es auf dem Gelände des UJZ eine Hacking Plazza, sowie Workshop- und Party-Locations geben. Mehr Informationen zum Gelände und dessen Aufteilung folgen. <br />
-            Peine liegt lediglich 30km westlich von Braunschweig, direkt an der A2. Der Bahnhof Peine ist mit Regionalzüge aus Hannover und Peine zu erreichen.<br />
+            Um das UJZ stehen uns xxx m² Fläche zum Campen zur Verfügung. Darüber hinaus wird es auf dem Gelände des UJZ eine Hacking Plaza, sowie Workshop- und Party-Locations geben. Mehr Informationen zum Gelände und dessen Aufteilung folgen. <br />
+            Peine liegt lediglich 30km westlich von Braunschweig, direkt an der A2. Der Bahnhof Peine ist mit Regionalzügen aus Hannover und Braunschweig zu erreichen.<br />
         </div>
         <div id="kontakt">
             <h2>Kontakt</h2>