Improv menu width for mobile

content/de_infrastructure.rst

@@ -121,3 +121,22 @@ Hunde
 Um für möglichst alle Teilnehmer eine angenehme Veranstaltung zu ermöglichen
 sind Hunde auf dem Gelände nicht gestattet.
 Blinden- und andere Diensthunde sind von dieser Regelung natürlich ausgenommen.
+
+Anfahrt
+-------
+
+.. raw:: html
+
+   <p>
+   <iframe width="425" height="350" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="https://www.openstreetmap.org/export/embed.html?bbox=9.580078125%2C52.07022125944487%2C11.633148193359377%2C52.8525471567007&amp;layer=mapnik&amp;marker=52.46257%2C10.604559999999992" style="border: 1px solid black"></iframe><br/><small><a target="_blank" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=52.46257&amp;mlon=10.60456#map=10/52.46257/10.60456">Größere Karte anzeigen</a> <a href="geo:52.46257,10.60456">Geolink</a></small><br>
+   Das Hacken Open Air findet am <a href="https://osm.org/go/0G7B2YRAL?m=" >
+   Pfadfinderheim Welfenhof</a> in Gifhorn
+   - ca. 25km nördlich von Braunschweig - statt.
+   </p>
+   <p>
+   Die Adresse für Navigationsgeräte ist:<br>
+   <address>
+   III. Koppelweg 6<br>
+   38518 Gifhorn<br>
+   </address>
+   </p>

content/en_infrastructure.rst

@@ -115,3 +115,22 @@ Dogs
 To make the Hacker Camping pleasant for as many hackers as possible we do not
 allow dogs on the campsite.
 Guide dogs and other assistance dogs are allowed.
+
+Arrival
+-------
+
+.. raw:: html
+
+   <p>
+   <iframe width="425" height="350" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="https://www.openstreetmap.org/export/embed.html?bbox=9.580078125%2C52.07022125944487%2C11.633148193359377%2C52.8525471567007&amp;layer=mapnik&amp;marker=52.46257%2C10.604559999999992" style="border: 1px solid black"></iframe><br/><small><a target="_blank" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=52.46257&amp;mlon=10.60456#map=10/52.46257/10.60456">Show bigger Map</a> <a href="geo:52.46257,10.60456">Geolink</a></small><br>
+   The Hacken Open Air takes plact at the
+   <a href="https://osm.org/go/0G7B2YRAL?m=" > Pfadfinderheim Welfenhof</a> in Gifhorn.
+   Just 25 km north of Brunswick.
+   </p>
+   <p>
+   The address for your navigation devices:<br>
+   <address>
+   III. Koppelweg 6<br>
+   38518 Gifhorn
+   </address>
+   </p>