fix formating

content/en.rst

@@ -12,11 +12,11 @@ This year, the HOA will again take place from Tuesday to Saturday (22. - 26.08.2
 
 The Hacken Open Air is best hacker camping, hosted by the `Stratum 0 <https://stratum0.org>`__. Together with you, we want to tinker, discuss and be creative in the middle of the nature.
 
-This year's location will once again be the Pfadfinderheim Welfenhof in Gifhorn, close to Brunswick. 
-Address:
-Pfadfinderheim Welfenhof
-III. Koppelweg 6
-38518 Gifhorn
+This year's location will once again be the Pfadfinderheim Welfenhof in Gifhorn, close to Brunswick. ::
+
+    Pfadfinderheim Welfenhof
+    III. Koppelweg 6
+    38518 Gifhorn
 
 For a peaceful atmosphere on the campsite and a relaxed arrival by train, we offer a small shuttle service from the train station as well as parking spaces nearby.
 

content/index.rst

@@ -14,7 +14,7 @@ Tickets gibt es im Vorverkauf ab sofort auf `tickets.hackenopenair.de <https://t
 Das Hacken Open Air ist feinstes Hacker-Camping, ausgerichtet vom `Stratum 0 <https://stratum0.org>`__.
 Gemeinsam mit euch wollen wir in der Natur tüfteln, diskutieren und kreativ sein.
 
-Die diesjährige Location ist wieder das Pfadfinderheim Welfenhof in Gifhorn, ganz in der Nähe von Braunschweig.
+Die diesjährige Location ist wieder das Pfadfinderheim Welfenhof in Gifhorn, ganz in der Nähe von Braunschweig.::
 
     Pfadfinderheim Welfenhof
     III. Koppelweg 6