Tickets via Warteliste

content/en.rst

@@ -4,6 +4,16 @@ order: 1
 template: page.html
 
 
+Update 2021-08-02: Tickets for HOA 2021
+=======================================
+
+Work on the hygiene concept is in full swing.
+Therefore, we do not currently know how many additional tickets we can sell.
+If you still want to buy a ticket for HOA 2021, add yourself to the waiting list
+in our `Pretix <https://tickets.hackenopenair.de>`__.
+As soon as tickets become available we will distribute them in the order of
+registration via the waiting list.
+
 Update 2021-07-28: We are GO for HOA 2021
 =========================================
 

content/index.rst

@@ -4,6 +4,17 @@ order: 1
 template: page.html
 
 
+Update vom 2021-08-02: Tickets für das HOA 2021
+===============================================
+
+Die Arbeit für das Hygienekonzept ist aktuell im vollen Gange.
+Daher wissen wir aktuell noch nicht wie viele Tickets wir unter diesen
+besonderen Bedingungen herausgeben können.
+Falls Du noch ein Ticket für das HOA 2021 kaufen möchtest schreib dich
+in unserem `Pretix <https://tickets.hackenopenair.de>`__ auf die Warteliste.
+Sobald Plätze frei werden verteilen wir diese in der Reihenfolge der
+Eintragung auf der Warteliste.
+
 Update vom 2021-07-28: We are GO for HOA 2021
 =============================================
 

theme/templates/page.html

@@ -21,10 +21,10 @@
                     {% endif %}
                 {% endif %}
                 {% if content.group == "en" %}
-		{# <li><a href="https://smaut.stratum0.org/hoa/hoa2020/">Presale</a></li> #}
+		            <li><a href="https://smaut.stratum0.org/hoa/hoa2020/">Tickets: Waiting&nbsp;List</a></li>
                     <li><a href="/index.html" aria-label="diese Seite auf Deutsch"><img src="/static/img/de.png" alt="german"></a></li>
                 {% else %}
-		{#    <li><a href="https://smaut.stratum0.org/hoa/hoa2020/">Presale</a></li> #}
+		            <li><a href="https://smaut.stratum0.org/hoa/hoa2020/">Tickets: Warteliste</a></li>
                     <li><a href="/en.html" aria-label="this page in english"><img src="/static/img/gb.png" alt="englisch"></a></li>
                 {% endif %}
             </ul>