Update 2021-07-28: We are GO for HOA

content/en.rst

@@ -4,6 +4,61 @@ order: 1
 template: page.html
 
 
+Update 2021-07-28: We are GO for HOA 2021
+=========================================
+
+
+The HOA 2021 is getting closer: In merely six weeks we'll meet again!
+To give you and us more planning security, we asked ourselves one last time:
+Can and do we want to meet at HOA this year (\*0)?
+
+This question is not easy: Of course we long for normality and for us too,
+events like the HOA are part of that.
+Nevertheless, we only want to go ahead if we consider the overall
+corona-related health risk to be manageable.
+
+Our answer to this questions is: The HOA will take place (\*0), but there will be some changes.
+For the general hygiene concept, we're currently considering the following points:
+
+* Vaccination:
+  In our organization team, we will have a vaccination rate of almost 100% by the time HOA starts.
+  It probably won't look much different for the rest of the Chaos  community.
+  For everyone for whom there are no reasons against vaccination (medical, age, lack of vaccination recommendation),
+  sufficient vaccination opportunities should now be available.
+  (For those who are late to the game: there is still just enough time! ;-)
+  We therefore think that it is in the spirit of solidarity towards all entities to get vaccinated (if possible).
+
+  We expect two effects from a high vaccination rate:
+  Infected people are less contagious and if we do have new infections at the event, the health effects are less serious.
+  To confirm our assumption, there will be a survey in the Pretix for every ticket.
+  We would like to ask everyone to take part.
+  The deadline for the survey is 08/08/2021.
+
+* No central hack center:
+  In the hack center, we solve exciting problems in close proximity.
+  Accordingly, we have decided that we do not want to offer a central hack center this year.
+  Instead, we ask you to bring your own pavilions + seating and build decentralized mini hack centers.
+
+* Further measures:
+  We expect that there will be further measures in addition to the ones above.
+  For example, more (outdoor) showers and DIXIs, mask requirements in certain situations
+  (e.g. in the central building or during food distribution),
+  daily rapid antigen self-tests for all participating (including vaccinated) entities or the like.
+
+
+We have extended the return period for tickets to 2021-08-22.
+If you cannot or do not want to take part in the HOA 2021, you can cancel your ticket in the Pretix.
+
+When you originally purchased your ticket, you have given your arrival and departure details.
+Please help us with the planning by updating these.
+You can find all these questions on the details page of your ticket.
+We emailed the link to all tickets again.
+
+
+(\*0): In Lower Saxony, there is an official graduated plan that prohibits certain events beyond certain incidence levels.
+If the incidence increases so much that we are affected, we of course have to cancel.
+In this case we will refund all tickets and you will receive your t-shirts in a different way, e.g. by post.
+
 Update 2021-05-25
 =================
 

content/index.rst

@@ -4,6 +4,69 @@ order: 1
 template: page.html
 
 
+Update vom 2021-07-28: We are GO for HOA 2021
+=============================================
+
+Das HOA 2021 rückt näher: In nur sechs Wochen ist es schon so weit.
+Um euch und uns mehr Planungssicherheit zu geben, haben wir uns noch ein letztes Mal gefragt:
+Können und wollen wir das HOA dieses Jahr durchführen (\*0) ?
+
+Diese Frage ist nicht einfach: Natürlich sehnen wir uns nach mehr Normalität und
+auch für uns gehören Veranstaltungen wie das HOA zu dieser Normalität.
+Aber natürlich wollen wir das HOA nur durchführen, wenn wir das corona-bedingte
+gesundheitliche Risiko für euch und für uns für beherrschbar halten.
+
+Unsere Antwort auf diese Fragen ist: Das HOA wird stattfinden (\*0), aber es wird ein paar
+Besonderheiten geben.
+Unser Hygiene-Rahmenkonzept sieht zur Zeit folgende Punkte vor:
+
+* Impfung:
+  Bei uns im Orga-Team haben wir festgestellt: Wir erreichen bis zum HOA eine Impfquote von
+  nahezu 100%.
+  Vermutlich wird das im restlichen Chaos nicht viel anders aussehen.
+  Für alle, bei denen keine Gründe (medizinische, Alter, fehlende Impfempfehlung)
+  gegen eine Impfung sprechen, sollten inzwischen ausreichend Impfangebote vorhanden sein.
+  (Für die Verpeiler: Es ist sogar gerade noch genug Zeit! ;-)
+  Wir denken daher, dass es im Sinne der Solidarität gegenüber allen Mit-Entitäten ist, sich (sofern möglich) impfen zu lassen.
+
+  Von einer hohen Impfquote versprechen wir uns zwei Effekte: Infizierte sind weniger ansteckend und
+  falls wir doch Neuinfektionen auf der Veranstaltung haben, sind die gesundheitlichen Auswirkungen weniger
+  schwerwiegend.
+  Um uns in unserer Annahme zu bestätigen wird es für jedes Ticket eine Umfrage im Pretix geben.
+  Wir möchten alle bitten, daran teilzunehmen.
+  Deadline für die Umfrage ist der 08.08.2021.
+
+* Kein zentrales Hackcenter:
+  Im Hackcenter werden die Köpfe nah zusammen gesteckt, um gemeinsam spannende Probleme zu lösen.
+  Wir haben uns entschlossen, dass wir in diesem Jahr kein zentrales Hackcenter anbieten wollen.
+  Bringt also selber Pavillione+Sitzgelegentheiten mit und bildet dezentrale Mini-Hackcenter.
+
+* Weitere Maßnahmen:
+  Darüber hinaus gehen wir davon aus, dass es weitere Maßnahmen geben wird.
+  Neben zusätzlichen (Outdoor-) Duschen und mehr DIXIs können es aber auch eine Maskenpflicht in
+  bestimmten Situationen (z.B. in unserem festen Haus oder bei der Essensausgabe),
+  tägliche Antigen-Schnelltests für alle teilnehmenden (auch geimpfte) Entitäten
+  oder ähnliches sein.
+
+
+Wir haben die Rückgabefrist für Tickets bis zum 22.08.2021 verlängert.
+Solltest Du doch nicht am HOA 2021 teilnehmen können oder wollen, kannst Du dein Ticket im Pretix
+stornieren.
+
+Beim Ticketkauf hast du unter Umständen Angaben zur An- und Abreise gemacht.
+Hilf uns mit der Planung, indem Du diese aktualisierst.
+Du findest all diese Fragen, auf der Detail-Seite deines Tickets.
+Den Link dorthin haben wir allen Tickets noch einmal per E-Mail geschickt.
+
+
+(\*0): Es gibt einen Niedersächsischen Stufenplan, der ab einer gewissen Inzidenz gewisse
+Veranstaltungen verbietet.
+Sollten die Inzidenz so weit steigen, dass wir davon betroffen sind müssen wir das HOA natürlich
+trotzdem absagen.
+In diesem Fall werden wir alle Tickets stornieren.
+Eure T-Shirts bekommt ihr in diesem Fall auf einem anderen Weg, z.B. per Post.
+
+
 Update vom 2021-05-25
 =====================