From fa1cbcf94aceab0506a27a2a12b3b19d4adb2d3f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roland Hieber <rohieb@rohieb.name>
Date: Fri, 22 Nov 2013 23:02:38 +0100
Subject: [PATCH] Beitragsordnung, Lastschriftmandat: "Lastschrift" durch
 "SEPA-Lastschrift" ersetzt

---
 Beitragsordnung.tex   | 4 ++--
 Lastschriftmandat.tex | 9 +++++----
 2 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/Beitragsordnung.tex b/Beitragsordnung.tex
index 0dfde0b..aeea896 100644
--- a/Beitragsordnung.tex
+++ b/Beitragsordnung.tex
@@ -45,8 +45,8 @@
 \section{Zahlungsweise}
 \begin{enumerate}
   \item\label{item:ueberweisung} Die Zahlung des Mitgliedsbeitrages kann per
-    Überweisung (z.~B. Dauerauftrag) oder per Lastschrifteinzug erfolgen. Für
-    den Einzug per Lastschrift muss dem Vorstand ein Lastschriftmandat in
+    Überweisung (z.~B. Dauerauftrag) oder per SEPA-Lastschrifteinzug erfolgen. Für
+    den Einzug per SEPA-Lastschrift muss dem Vorstand ein SEPA-Lastschriftmandat in
     Schriftform vorliegen. Eventuell anfallende Gebühren durch Rücklastschrift,
     die ein Mitglied selbst zu verschulden hat, werden dem Mitglied in Rechnung
     gestellt.
diff --git a/Lastschriftmandat.tex b/Lastschriftmandat.tex
index 789ce56..a0ea3f3 100644
--- a/Lastschriftmandat.tex
+++ b/Lastschriftmandat.tex
@@ -54,8 +54,8 @@
 Mandatsreferenz (max. 35 Stellen): \\
 \field{}
 
-Dieses Lastschriftmandat bezieht sich auf das folgende Mitglied und erlischt
-spätestens mit dessen Austritt: \\
+Dieses SEPA-Lastschriftmandat bezieht sich auf das folgende Mitglied und
+erlischt spätestens mit dessen Austritt: \\
 \field{}
 
 \vfill
@@ -67,8 +67,9 @@ IBAN: \field{} \\
 BIC: \field{} \\
 
 Ich ermächtigte den Stratum~0~e.~V. wiederkehrende Zahlungen von meinem Konto
-mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die
-vom Stratum~0~e.~V. auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.
+mittels SEPA-Basislastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein
+Kreditinstitut an, die vom Stratum~0~e.~V. auf mein Konto gezogenen
+Lastschriften einzulösen.
 
 Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnen mit dem Belastungsdatum,
 die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem
-- 
GitLab