diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 70915d39c3a9a622590dcf97f1890feacc50fd9c..e0d7d25182747275acbd1738e5cf2ff90a0a1905 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,3 +1,5 @@
 *.pdf
 *.log
 *.aux
+*.swp
+mitgliederliste*
diff --git a/Vorstandssitzung 2011-08-30.tex b/vorstandssitzung-2011-08-30.tex
similarity index 100%
rename from Vorstandssitzung 2011-08-30.tex
rename to vorstandssitzung-2011-08-30.tex