- Replace string concat for i18n key with an explicit list to make the code
  compatible with i18n-scan.pl
- Improve fallback string