We always want to prefer the unique node address for outgoing traffic. Note
that this doesn't have an effect with batman-adv, as usually br-client will
be the outgoing interface, so the unique address would be chosen anyways.