Initialize the /gluon volume with the contents of /etc/skel.

[Matthias Schiffer: extend commit message]