diff --git a/docs/site-example/i18n/de.po b/docs/site-example/i18n/de.po
index 872d2d1cd44b5b700fd4991c4bd77e9a10d75826..6eb0e469f51bde23b537a0f4fe43a2a530bc0136 100644
--- a/docs/site-example/i18n/de.po
+++ b/docs/site-example/i18n/de.po
@@ -33,8 +33,8 @@ msgstr ""
 
 msgid "gluon-config-mode:reboot"
 msgstr ""
-"<p>Dein Knoten startet gerade neu und wird anschließend versuchen, "
-"sich mit anderen Freifunkknoten in seiner Nähe zu "
+"<p>Dein Knoten <em><%= escape(hostname) %></em> startet gerade neu und wird "
+"anschließend versuchen, sich mit anderen Freifunkknoten in seiner Nähe zu "
 "verbinden. Weitere Informationen zur "
 "Alpha Centauri Freifunk-Community findest du auf "
 "<a href=\"https://alpha-centauri.freifunk.net/\">unserer Webseite</a>.</p>"
diff --git a/docs/site-example/i18n/en.po b/docs/site-example/i18n/en.po
index e119818b04f180a6633b6e3db6623be646ab9ad9..7df1636581370b6ee1caf3319149cd5173e41f18 100644
--- a/docs/site-example/i18n/en.po
+++ b/docs/site-example/i18n/en.po
@@ -30,9 +30,9 @@ msgstr ""
 
 msgid "gluon-config-mode:reboot"
 msgstr ""
-"<p>The node is currently rebooting and will try to connect to other "
-"nearby Freifunk nodes after that. "
-"For more information on the Freifunk Alpha Centauri community, have a look at "
+"<p>Your node <em><%= escape(hostname) %></em> is currently rebooting and will "
+"try to connect to other nearby Freifunk nodes after that. For more "
+"information about the Freifunk community on Alpha Centauri, have a look at "
 "<a href=\"https://alpha-centauri.freifunk.net/\">our homepage</a>.</p>"
 "<p>To get back to this configuration interface, press the reset button for "
 "3 seconds during normal operation. The device will then reboot into config "
diff --git a/docs/site-example/i18n/fr.po b/docs/site-example/i18n/fr.po
index e83ce0dec9d232ac33b558402168f2fb52e63a26..2e05db2208378c84d42db79a7835d18a718aec20 100644
--- a/docs/site-example/i18n/fr.po
+++ b/docs/site-example/i18n/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid "gluon-config-mode:welcome"
 msgstr ""
 "Bienvenue dans l'assistant de configuration pour votre nouveau nœud "
 "Freifunk. Remplissez le formulaire suivant en fonction de vos besoins "
-"et enregistrez le" 
+"et enregistrez le"
 
 msgid "gluon-config-mode:pubkey"
 msgstr ""
@@ -33,8 +33,8 @@ msgstr ""
 
 msgid "gluon-config-mode:reboot"
 msgstr ""
-"<p>Votre nœud es en train de redémarrer et va ensuite éssayer de se connecter "
-"avec les autres nœuds du réseau Freifunk "
+"<p>Votre nœud <em><%= escape(hostname) %></em> es en train de redémarrer et "
+"va ensuite éssayer de se connecter avec les autres nœuds du réseau Freifunk "
 "Vous pourrez trouver plus d'informations sur votre groupe Freifunk sur la page "
 "<a href=\"https://alpha-centauri.freifunk.net/\"> de ton groupe </a>.</p> "
 "<p> Pour retrouver cette page de configuration veuillier appuyez pendant le "
diff --git a/package/gluon-config-mode-core/luasrc/lib/gluon/config-mode/reboot/0900-msg-reboot.lua b/package/gluon-config-mode-core/luasrc/lib/gluon/config-mode/reboot/0900-msg-reboot.lua
index bf27c07f7a8248326fee832ddafb325675f3522f..96557f41f405a9bd83d8cbe366d7b941f4d607c7 100644
--- a/package/gluon-config-mode-core/luasrc/lib/gluon/config-mode/reboot/0900-msg-reboot.lua
+++ b/package/gluon-config-mode-core/luasrc/lib/gluon/config-mode/reboot/0900-msg-reboot.lua
@@ -1,3 +1,23 @@
 local i18n = require 'luci.i18n'
+local site = require 'gluon.site_config'
+local gluon_luci = require 'gluon.luci'
+local sysconfig = require 'gluon.sysconfig'
+local pretty_hostname = require 'pretty_hostname'
 
-return function () luci.template.render_string(i18n.translate('gluon-config-mode:reboot')) end
+local uci = luci.model.uci.cursor()
+
+local hostname = pretty_hostname.get(uci)
+local contact = uci:get_first('gluon-node-info', 'owner', 'contact')
+
+local msg = i18n.translate('gluon-config-mode:reboot')
+
+return function ()
+  luci.template.render_string(msg, {
+    hostname = hostname,
+    site = site,
+    sysconfig = sysconfig,
+    contact = contact,
+    escape = gluon_luci.escape,
+    urlescape = gluon_luci.urlescape,
+  })
+end